Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Tome 1 - leçon 15 GANT (suite)

     Comme je ne peux recopier les livres, j'invente des phrases en m'en inspirant... j'espère que je ne fais pas trop de fautes...

- An nor-se a zo bet prennet gant ma zad.
  Cette porte a été fermée (à clef) par mon père.

 
- En gwir oc'h ur c'helenner mat ganin.
  Vous êtes un bon professeur pour moi.
     Là, il y a expression d'une opinion et c'est "GANT" qui est utilisé (pour moi = avec moi).

- Mont a rafe un tamm bara ganeoc'h.
  Vous mangeriez bien un morceau de pain.

- Ne c'hoarzhen ket ken, gant ar boan a oa ennon.
  Je ne riais plus, tellement j'avais mal.

     GANT se "conjugue", donc:
ganin = avec moi
ganit = avec toi
gantañ = avec lui
ganti = avec elle
ganimp = ganeomp = avec nous
ganeoc'h = avec vous
gante = ganto = avec eux, avec elles.



     Je suis incapable de résumer les conditions d'utilisation de GANT.
Il y en a trop et je suis encore très incapable.
Sert à exprimer une opinion, exprime l'accompagnement... s'utilise dans les phrases du genre: a été ... par.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article