la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
La phonétique m'attire toujours l'oeil, malheureusement pour moi: tu D Z o ? se dit tu T S o:? ( Il y a quelqu'un?) Les deux consonnes douces, sonores se transforment en deux consonnes dures, sourdes. Je parie encore, que les 2 manières de dire, sont...
Lire la suiteA force d'étudier de tous les côtés, je me rends compte qu'il ne faut pas rechercher une unité. Il n'y a jamais une seule réponse, c'est dramatique, voilà, la difficulté majeure dans l'apprentissage de la LANGUE BRETONNE. Il faut accepter sans se décourager,...
Lire la suiteOui, nous resterons amis, nous aimons tellement parler ensemble... Nous nous voyons 1 fois par semaine, nous nous écrivons, mais plus tous les jours. Les en-têtes enflammées sont devenues distantes: mon cher..., ma chère... Je les ai toujours ces lettres,...
Lire la suiteJe me suis dit qu'il fallait aussi faire un effort pour les mutations. Chaque lettre mutée est différenciée des autres et ainsi j'espère les retenir par imprégnation. J'ai décidé aussi d'entourer les phrases, ou les morceaux de phrase, remarquables par...
Lire la suiteJ'ai appris le mot zéro, peut-être. C'est mann pour M. Morvannou. Dans le dictionnaire de M. Favereau, mann est traduit par rien. Pour zéro, il dit zéro et en approximation mann. Il donne un exemple: faot ebet pour zéro faute. Ah, c'est vraiment rigolo...
Lire la suiteMes parents ne sont pas très heureux de me savoir amoureuse:"-elle va rater ses études". On arrive à se voir un peu plus, quand même. N'imaginer rien, nous sommes dès plus sages quand nous sommes ensembles, comme "les amoureux sur les bancs publics"....
Lire la suiteMon cousin et moi, avons la même méthode, c'est plus simple pour travailler. Ce n'est pas qu'il voulait vraiment apprendre pourquoi il disait G au lieu de K, par exemple, mais c'est pour son Noël! ( Bien joué, non?). Chez lui, tout est naturel. Moi, il...
Lire la suiteJe ne peux parler que pour l'accent de ma région, le bel accent cornouaillais. C'est mon cousin qui m'a fait comprendre la mise en place de l'accent tonique. Toujours avec des images, il aime bien les images mon cousin! Il m'a dit: -"Tu vois la mer, tu...
Lire la suiteCe n'est pas de ma faute, je suis comme ça! Je réfléchis en apprenant. Pourquoi j'ose trouver des incohérences dans les manuels d'apprentissage? Ce n'est pas possible. J'ai l'habitude que 1+1=2, pas 1,99 ni 2,01. Vous comprenez pourquoi celà m'est si...
Lire la suiteVoilà, le petit livre de l'Initiation de M. MORVANNOU est fini. Je vais pouvoir commencer la vraie méthode. Il m'a fait beaucoup progresser, pour la prononciation, car cette fois je m'y suis vraiment interessée. Celà est agréable à étudier car le vocabulaire...
Lire la suite