la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Ah, je ne l'ai pas vu tout de suite et je ne suis pas contente! C'est la première fois que je vois un chat errant déterrer mes fleurs pour faire ses besoins! D'habitude, ils ont l'élégance de chercher un espace libre, cette fois il va falloir que je replante...
Ofis ar brezhoneg nous informe qu'un dictionnaire pour les enfants vient de paraître. Il peut-être acheté chez Coop Breizh. ( http://www.coop-breizh.fr/ ) http://www.ofis-bzh.org/fr/actualite/zoom/index.php?actualite_id=361 Un livre adapté aux petits...et...
Un cas particulier, c'est le seul de cette sorte, en KLT mais pas en vannetais . Dor = do:R = porte Pour écouter la liste c'est .... ICI Nom féminin, pluriel -ioù = dorioù Devant l'article an ou un , (pas ar, ni ur) le D mute en N. an nor = la porte an-n...
En gros, on peut le prononcer de 3 manières différentes. * X = le C'H guttural - Se dit quand le mot se terminant par cette lettre est à la fin d'une phrase, ou est situé devant une virgule. En clair, quand il n'est suivi par aucun mot, qu'il n'y a pas...
Vous avez du remarquer, peut être pas encore, les très grandes différences qui existent entre la prononciation du mot et son orthographe. Le peurunvan est comme beaucoup d'orthographes... les sons ne correspondent pas à ce qui est écrit. Je sais comme...
Voilà, il faut y aller... Les 8 lettres qui peuvent muter sont: K qui se transforme en C'H ou en G Kafe devient c'hafe avec l'article ar ou ur. (Cas 1) Kêr devient gêr avec l'article ar ou ur. (Cas 2 mutation adoucissante) T qui se transforme en D ou...
Un gros mot que Papa nous avait appris à mon frère et à moi quand nous étions petits. Voulez-vous l'apprendre ? . Traduit en français, il est surtout rigolo. Mon père, enfant, le disait quand il n'arrivait pas à faire quelque chose. Kaoc'h ki du korkidu...
Ci-dessous, j'ai mis tous les liens utiles pour cette correction . Les lettres qui mutent Comment écrire l'article Les noms collectifs Le K qui devient C'H Cas 1 La mutation adoucissante Cas 2 * une page page = pajenn = pa:-j@N Nom féminin, pluriel -où...
Je n'en reviens pas quand je vois la date de mon dernier article dans la catégorie "Le Breton et son apprentissage" !!! Mars 2009 Je suis contente d'être enfin apaisée et de recommencer à apprendre. . Il n'y a jamais rien de perdu, j'en ai profité pour...
Il faisait vraiment beau et nous sommes restés longtemps sur ce pont, pourtant nous avions plein de choses à aller visiter encore. Lierre, en breton se dit ILIAV, c'est un collectif pluriel. Au singulier, ce nom est féminin et s'écrit ILIAVENN. Escalier,...
Drôle de nom pour un gâteau de Bretagne mais il a toute une histoire que vous pourrez lire sur le site du chocolatier Michel CHATILLON. Produit en Bretagne à Pleyben (29190), je vous le dis ce sont de vrais délices! C'est la première fois que j'en achetais...
L'article défini en breton est le même pour le, la et les mais...il ne s'écrit pas de la même façon en fonction de l'initiale du mot qu'il précède. * devant un mot commençant par N, D, T, H ou une voyelle (mais pas Y qui est une consonne en breton), l'article...
Peut-être que cela peut intéressé l'un d'entre vous, alors je fais suivre l'information. C'est en breton et en français . ---------- Forwarded message ---------- From: Ti ar Vro Bro Leon
Je relaye l'information qui vient d u blog de Sherry pour aider notre amie LAJEMY de Poupoutland . Vous n'avez pas le temps mais souhaitez vous investir auprès de nos animaux ? Ils ont besoin de vous... Nous ne fonctionnons que grâce à vos dons et votre...
Un petit exercice, si vous avez envie, traduisez, mettez le bon article défini, repérez les lettres susceptibles de muter ( il n'y a pas de piège...encore ). * bloaz * dour * erc'h * logodenn * mor * ostalidi, ostaleri * preñv * skluzioù * ti * yec'hed...
Les signes utilisés en phonétique sont là. enfin je l'espère ? Des articles: * définis - an an-n le, la, les provoque des mutations - ar ar le, la, les provoque des mutations * indéfinis - un eun-n un, une provoque des mutations Il ne faut pas se prendre...
Comme j'ai rectifié des erreurs dans mes articles, je préfère vous le dire. J'ai honte . Noms collectifs: erc'h preñv (je ne vous l'avais pas dit que ce nom était aussi un collectif). iliav buzhug Qu'est-ce qu'un nom collectif ? C'est un nom qui est au...
Tout ce que j'espère, c'est qu'il aura autant de cerises que l'année dernière. Il y en avait tellement en 2010 que même en en donnant, nous allions les perdre....alors, j'en ai congelé pour la première fois. Pour éviter de faire des clafoutis ou des tartes,...
La neige est blanche. En breton, c'est le mot important qui commence la phrase, ce sera blanc. Gwenn eo an erc'h .... (blanche est la neige). Gwenn = blanc, blancs, blanche, blanches.... pas d'accord comme en français . Prononciation gouaine: une seule...
Pour aider l 'école DIWAN à gagner le trophée, s'il vous plait, cliquez sur le lien qui suit, puis sur ENCOURAGEZ . Mar plij ....s'il vous plaît, en breton Mersi bras deoc'h ou trugarez vras....merci beaucoup. http://tropheesfondation.edf.com/associa...
Avez-vous remarqué les deux orthographes qui ont été utilisées pour dire BONNE ANNEE ? - Bloavezh mat, c'est du peurunvan, l'orthographe des écoles DIWAN... Assimil de M. Divi KERVELLA. - Bloavez mad, c'est de l'interdialectal (etrerannyezhel) ...Assimil...
Peut être voudriez vous savoir comment faire le tilde ~ sur les N ? Blun = Bleuñv = fleur Bé:an (bé:) = Bezañ = être (le verbe) Stè:r = Stêr = rivière On appuie sur la touche ALT- GR, on garde le doigt dessus et en même temps on appuie sur la touche portant...
Je me pose toujours des questions à propos de ces gros vers trouvés dans le terreau de mon Papa. Lui, il avait tout de suite dit que c'était des hannetons. Je dois avoir l'esprit de contradiction, sûrement. C'est que c'est important, les hannetons sont...
A ne pas manquer, ce soir à la télévision.... La belle et courageuse vie des bénévoles de la Société Nationale de Sauvetage en Mer de Saint-Malo. http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_90473/ne-manquez-pas-le-telefilm-tempetes-sur-france-3 Il a...
La première fois, il n'était presque rien tombé, à Paris... C'était le 27 novembre. Par contre, le 8 décembre, il y a eu plus de 10 cm. Une vraie galère, je vous le dis! Mes pauvres fleurs, elles sont cuites cette fois . Neige en breton se dit ERC'H....
