/fdata%2F1415856%2Favatar-blog-1017619797-tmpphpPktD43.jpeg){kind=avatar}
J'ai mis assez longtemps avant d'aller sur un autre forum.
Brezhoneg ar Bobl est très interessant mais, comme dans le précédent, il y a les mêmes moments chauds-bouillants qui me font fuir.
http://bretonpopulaire.forumactif.com/index.htm
Ils aident ceux qui se tournent vers les dialectes. Ce n'est pas facile... quand je vois qu'en une quinzaine de kms, j'ai 3 versions ( un peu) différentes pour un même texte!!!! Celà fait réfléchir...
Je comprends les vannetais qui possèdent le dialecte le plus différent. Ce sont sûrement chez eux qu'il reste le moins de locuteurs natifs, en plus. Dépêchez-vous de les enregistrer 
!!! Il ne faut pas qu'il disparaîsse.
Pourtant, parfois je m'interroge, je me pose des questions, comment vérifier ce qui est dit. Pour Kervarker, plus "standard", il y a les livres donc on peut, quelque part, vérifier. Je vois bien, comme le dialecte évolue et se différencie de commune en commune, c'est celà qui est vraiment compliqué à saisir. Oui, il faut enregistrer pour ne pas perdre chaque petites différences et ainsi, si nécessaire pouvoir prouver nos affirmations.
Je suis pessimiste, toutes ces innombrables versions dialectales ne pourront pas survivre car elles sont bien plus difficiles à transmettre, par absence d'écrit. Mais il faut essayer !!!
