la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Le verbe dont est le verbe venir en français. C'est aussi , un verbe de mouvement, comme mont et il sera suivi de la préposition da. La base verbale est deu, da . Le participe passé est deuet. (prononcé deut) Sujet devant: dans mon coin c'est teu. présent:...
Le sens de mont peut "changer " en fonction des mots qui lui sont rajoutés (prépositions,...). Je vous donne tous ce que je connais. - mont gant = aller avec... être emporté par, prendre. ex: aet eo roched Yann gant ma mab. (mon fils a pris la chemise...
Sujet derrière: Bien que le passé simple ne soit guère utilisé à l'oral, je peux vous en donner la conjugaison. e yis, ez is e yejout, ez ejout e yeas, ez eas e yejomp, ez ejomp e yejoc'h, ez ejoc'h e yejont, ez ejont e yejod, ez ejod Sujet devant:( ils...
Nous avons reçu 2 éducations totalement différentes. C'est curieux que nous arrivions à si bien nous entendre. Tout se met en place sans heurt, sans aucune discussion. Rien ne nous décourage, rien n'entame notre joie de vivre. Nous parlons de notre futur,...
Bezañ et kaout (avoir) sont les seuls verbes à avoir, à la fois, une forme ponctuelle simple ET une forme habituelle. Cette dernière ne s'utilise guère qu'au présent et au passé . Un truc sympa: B mute en V ,pour les 2 particules verbales; sauf, pour...
Berc'hed (Brigitte) s'est lancée dans l'aventure du blog. Elle fait de très jolies photos de la... Bretagne et de plein d'autres choses. J'aime bien son forum Assos bretonnes et cercles de danse. Il est beau et très amical. Il y a bien un petit coin pour...
Kaout est le verbe avoir en breton. C'est un verbe irrégulier. Il est dérivé du verbe bezañ = bout. Il se forme par un pronom et une sorte de base verbale, venant de bout, EUS. (grammaire de M. Favereau). En breton, le verbe avoir n'est pas aussi utilisé...
Oui, parler breton, même mal, même sans tout comprendre, c'est ça le bonheur. C'est tellement mieux, d'avoir les gens en face de soi, plutôt que de les avoir au téléphone!!! Ils sont vraiment gentils, en plus. Malheureusement, elles sont rares ces personnes......
Suite de la conjugaison, du verbe avoir. Passé, imparfait: chez moi. am boa 'moa az poa 'poa en doa 'noa he doa 'noa hor boa 'moamp ho poa 'poa o doa 'noant on avait faim: naon a oa Futur: chez moi am bo 'mo az po 'po en do 'no he do 'no hor bo 'mefomp...
Nous avons une joyeuse bande d'amis et nous passons de folles soirées. Notre pauvre budget s'en ressent. Nous n'avons pas 10 Frs par jour pour manger. Dès que je peux, pendant les ponts par exemple, je travaille: caissière, fleuriste... n'importe quoi....
Nous mangeons chez C et M, mes futurs beaux-parents. L'appartement est fleuri, C a mis les petits plats dans les grands, une belle table est dressée. C'est un grand jour pour nous, c'est la reconnaissance de notre amour. La prise de contact est conviviale...
Je prends un autre chemin mes amis, je vous abandonne pour l'instant. Je regarderai quand même mais je ne vais plus m' impliquer autant dans le forum. Je suis, un chemin de traverse, empli d'ornières, comme celui où cheminait mon père quand il était enfant....
Le sujet est devant: - Me a zebro un aval melen warc'hoazh. (je mangerai une pomme jaune demain ) Le sujet étant placé devant le verbe, celui-ci n'est pas conjugué. A toutes les personnes, on ne dit que la base verbale de ce dernier, au présent. Pour...
La BV du verbe doit être connue... pour faire le participe passé d'un verbe: BV + ET ( pour tous les verbes). exemple: prenañ = acheter BV = pren participe passé = prenet Le sujet est devant: (ne pas oublier la mutation adoucissante dûe à la particule...
La base verbale est encore utile, comme toujours. Le verbe peut commencer la phrase. Il n'y a pas de particule verbale. Kanañ = chanter BV = kan Kan = chante Kanomp = chantons kanit = chantez moi, j'écris kanet. Komz = parler BV = le verbe Komz = parle...
La phrase ne commence pas par le sujet, il faudra employer la particule verbale E qui provoque la mutation mixte de la première lettre du verbe qui suit. Rq: Quand le COD débute la phrase, on utilise la particule A. exemple: Un aval a zeban = je mange...
La négation, ne...pas, se rend par, NE...KET. NE provoque, comme la particule verbale A, la mutation adoucissante de la première lettre du verbe qui suit. Est souvent, inaudible à l'oral !!! A l'intérieur de la négation, le verbe est conjugué. A la base...
On commence gentiment....je ne sais pas pour vous, mais moi, ça m'a pris la tête, pour comprendre comment on appliquait les mutations... une vraie horreur. Comme le nom commence par K (consonne), l'article indéfini sera ur et le défini ar. K mute en C'H...
Comme pour bezañ, voici la forme habituelle de kaout. Présent: am bez az pez en devez, e-nevez he devez, he-nevez hor bez ho pez o devez Passé: am beze az peze en deveze, e-neve he deveze, he-neve hor beze ho peze o deveze , o deve une autre manière de...
Bonne nouvelle ... des et du, de la n'existent pas en breton. ex: du pain = bara du vin = gwin du beurre = amann de la bière = bier de l'eau = dour du poisson, des poissons = pesked des fenêtres = prenestroù des familles = familhoù des garçons = paotred...
ideoloji -où idéologie iliz -où église ilizad -où église (pleine de) imor -ioù humeur.... acharnement, ambition impokrisi hypocrisie industri (-erezh) -où industrie infirmiri -où infirmerie injur -ioù injure inkizision -où inquisition irienn -où trame......
Le nom commun, en breton, peut se mettre au singulier ou au pluriel. Il peut être masculin ou féminin, mais il en existe des bizarres: - des masculins qui font muter les adjectifs comme s'ils étaient féminins: tra (chose) diskaramzer (automne) c'hwezh...
Une bonne nouvelle , pour dire le, la ou les, en breton, on utilisera le même mot: ar La mauvaise nouvelle , mais il n'y a plus de surprise, c'est le changement de terminaison en fonction de l'initiale du nom. Devant un L .... al .... (moi, je dis ar.)...
Une bonne nouvelle , l'article indéfini ne s'accorde pas avec le nom. Pour parler, simplement UN ou UNE, c'est le même mot, en breton, que le nom soit féminin ou masculin. Une autre bonne nouvelle : un, une... c'est un , en breton. On le prononce "eun"....
Ben oui, mes pauvres parents sont bien obligés de céder... je ne le quitte pas... je suis heureuse. Il faut bien dire que nous ne pouvons pas le payer, ce mariage. Ce sont les parents, des deux côtés qui vont le faire. On ne s'occupe de rien, juste, je...
